Jeremy Hillary Boob, Ph.D. 

logbuch / hamataikobaia / yellowsoupmarine @ soup.io

9047 posts 81 followers 92 following

Film (ungesehen)

„Ich möchte mit Dr. Catilina reden“, sagt sie. „Worüber?“, fragt Catilinas Sekretärin. „Über die Zukunft der Welt“, antwortet Julia. „Ach darüber“, entgegnet die Sekretärin und lässt ihn vor.

Um nichts Geringeres geht es.

Na gucke. 'Ein vor Ideen überquellender Film, der droht, in der Fülle seiner unausgegorenen Gedanken zu ersticken.' 

Werd' ich gucken. So was mag ich ja. Bei Musik bin ich mittlerweile bei "unprätentiös", Filme hingegen können immer noch nicht dick genug aufgetragen sein.

Lacher des Tages

Aus der beliebten Reihe "mit KI wird alles besser", heute: Bombendrohung stellte sich als Übersetzungsfehler heraus. (via Fefe)

Ein Mann wollte eine Passantin fragen, wo der Zug getrennt wird, damit er in die richtige Hälfte einsteigt.

Aufgrund einer Sprachbarriere übersetzte der Mann seine Frage mit dem Handy. Die Frage sei aber so übersetzt worden, dass von einem explodierenden Zug die Rede gewesen war.

Das Fegefeuer der Zertifizierung

Das gilt für viele Branchen. In einer davon hab ich mal gearbeitet. Kann ich bestätigen.

"Die gesamte westliche Luftfahrtindustrie hat ein Zertifizierungsproblem, ebenso wie alle sicherheitsrelevanten Bereiche auf anderen Ebenen. Ist ein Flugzeug erstmal zugelassen, darf nichts mehr verändert werden. Will man in ein bestehendes Modell ein neues, moderneres und leistungsfähigeres Triebwerk einbauen, muss zumeist das gesamte Zulassungsverfahren nochmals durchgeführt werden. Das ist richtig teuer und birgt die Gefahr, dass neue Vorschriften, die bei der Neuzertifizierung eigehalten werden müssen, dazu führen können, dass das eigentlich bewährte Flugzeug mit der Änderung, Verbesserung, keine Zulassung mehr erhalten kann. Folglich wird der Hersteller es peinlichst unterlassen, sinnvolle Verbesserungen in ein älteres Modell einfließen zu lassen." Read More »

Zum Lachen oder Haareausraufen?

Wahrscheinlich beides. 

"Nach Ansicht der Wissenschaftler illustrieren diese Beispiele, dass künstliche Intelligenzen auch in dieser Hinsicht bereits erschreckend menschenähnlich agieren: Ähnlich wie wir greifen sie zu Lügen, Tricks und Täuschung, um ihre Ziele zu erreichen und ihre Gegenüber zu manipulieren."

Ich vermute dahinter ja ein Naturgesetz, etwa so was wie "minimalistisches Effizienzprinzip" oder wie man das nennen mag. Kinder lernen das ganz schnell: ich erzähl dem Alten, was er hören will und hab dann meine Ruhe.