Hatte Bertelsmann kein Büro mehr frei?

Warum nicht in der Normannenstraße?

Warum nicht das bewährte deutsche Wort "Blockwart"?

(Ich schwanke ja in solchen Fällen immer wieder zwischen "Sind die so unendlich weit neben der Spur, daß sie es nicht selbst merken?" und "Das ist wohlkalkuliert - als ultimative Machtdemonstration.")

EDIT: Offizielle Meldung; nur echt mit dem Roten Stern: die Meldestelle